The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对好司机的严峻考验。
1.严峻考验;真正的考验
1.a fact, event, or situation that proves something, for example whether a plan will work
1.More importantly, though, it was the acid test that set him on the road to marriage.
然而更重要的是，篮球还是通向他幸福婚姻上的一道严峻考验。
2.So God chooses to use financesas the acid test of how much you trust Him.
因此，上帝选择将如何使用财富作为对你的艰巨考验，看看你有多么信仰他。
3.The state of the economy is usually the acid test of any government' s success.
经济情况通常是对历届政府的严峻考验。
4.He would win the election to become president of the company, but the acid test is whether he stops acting high-and-mighty .
他可能会赢得选举，成为公司的总裁，但关键是他是否能不再傲慢下去。
5.The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time.
流动资产与流动负债比率显示该公司不能按时偿还债务。
6.The acid test of the Copenhagen climate change summit was always going to be coal.
哥本哈根气候变化峰会的严峻考验永远指向煤炭。
7.He acid test of his ability came when he was put in charge of an important new company.
为了对他的实际能力进行测试，他被委派到一个重要的新公司去担任负责工作。
8.For performance reasons (and to satisfy the ACID test), the database spreads data into a number of files.
由于性能原因（并满足ACID测试），数据库将数据分摊到许多文件中。
9.The Quick Ratio is sometimes called the "acid-test" ratio and is one of the best measures of liquidity.
快速比率有时被称为“酸性试验”就是一个最好的比率和流动资金措施。
10.The acid test of his ability came when he agreed to fulfill the task by himself.
真正考验他能力的时刻到了，他同意单独完成那项任务。